Nehir
Birrarung: Yarra'nın hikâyesi
Yarra Nehri'nin nasıl iki isme sahip olduğu, kıyılarında binlerce yıldır kimlerin toplandığı, Melbourne'ün çevresinde nasıl büyüdüğü ve 2017'de çıkarılan bir yasanın nehri artık nasıl koruduğu.
Yarra akşam yemeği kruvaziyerini rezerve edin ↗Hızlı yanıt
Yarra Nehri, Wurundjeri halkı için Birrarung'dur; bu sözcük sisler nehri anlamına gelir. Yarra adı, Melbourne'un nehrin aşağı kıyılarında kurulduğu 1835 yılında kaydedilen bir yanlış anlamadan gelir. Altın-kahverengi rengi nedeniyle ters nehir olarak da anılır ve 2017'de çıkarılan bir Victoria yasası artık onu tek, bütünleşik bir canlı doğal varlık olarak ele alıyor. Bir akşam yemeği kruvaziyeri nehrin merkezi kesiminde seyrediyor.
Tek nehir, iki isim
Wurundjeri halkı nehre, sislerin nehri anlamına gelen bir sözcükten türetilen Birrarung adını verir. Yarra adı ise 1835'te, kâşif John Helder Wedge'ın bölgeyi iki Kulin yerlisiyle ziyaret ettiği sırada ortaya çıktı. İkili, akan suyu işaret ederek yarra yarra dediler ve Wedge bunu, nehrin adı olduğunu yanlışlıkla düşünerek defterine kaydetti. Oysa bu, nehir üzerindeki bir şelalenin Kulin dilindeki adıydı ve şelale 1883'te liman iyileştirme çalışmaları sırasında dinamitle yok edildi. Wedge hatasını öğrendi, ancak o zamana kadar ad çoktan yerleşmişti. Her iki ad da bugün hâlâ kullanılmaktadır.
Nehir halkı
Wurundjeri ve Boonwurrung halkları, günümüz Melbourne kentinin büyük bölümünü kapsayan Yarra Nehri Vadisi'nin geleneksel sahipleridir; bu bölge onların dilinde Naarm olarak adlandırılır. Nehir, binlerce yıl boyunca Yerli Avustralyalılar için başlıca besin kaynağı ve buluşma yeri olmuştur; Federation Square'in kendi sitesi de arazisini Birrarung yakınlarında binlerce yıllık bir buluşma yeri olarak tanımlar. Avrupa yerleşiminin ardından arazi temizliği, geri kalan Wurundjeri halkını nehirden uzaklaşmaya zorladı. Nehirle bağları sürmektedir ve nehrin mevcut koruma yasası onlara resmi bir söz hakkı tanımaktadır.
Nehir üzerine kurulmuş bir şehir
Melbourne, 1835 yılında Yarra Nehri'nin aşağı kıyıları boyunca kuruldu. Yerleşimin ana limanı, şelalelerin hemen aşağısında, günümüzdeki Queens Bridge'in batısında, tuzlu suyun tatlı suyla buluştuğu noktada yer alıyordu ve nehir, kentin ana caddelerine doğrudan erişim sağladığı için diğer limana tercih ediliyordu. İlk sanayi kolları kıyılar boyunca gelişti ve suyu kirletti. Bugünkü Princes Bridge 1888'de açıldı ve hâlâ kentin trafiğini nehir üzerinden taşıyor. Akşamları bir tekneden bakıldığında nehir, kentin neden bu noktada konumlandığını açıklayan ipucudur.
Suyun rengi neden kahverengi
İnsanlar Yarra'ya altın rengi tonundan dolayı ters dönmüş nehir derler; çamurlu kahverengi renk, havzasındaki kolayca aşınan killi topraklardan gelir. Avrupalılar ilk yerleştiklerinde su berraktı, ancak 19. yüzyılın ortalarından bu yana yoğun arazi temizliği suya mikroskobik kil parçacıkları karıştırdı ve türbülans bu parçacıkları nehrin orta ve alt kesimlerinde askıda tutuyor. Nehir, Port Phillip'in deniz tuzlarıyla buluştuğunda parçacıklar birbirine yapışıp dibe çöküyor. Kil, nehrin kirliliğinin önemli bir parçası değil; dolayısıyla renk suyun bir özelliği, bir uyarı işareti değil.
Nehre geri dönüş
Uzun bir süre boyunca şehir Yarra'ya sırtını dönmüştü. 1980'lerde başlatılan "Yarra'ya bir şans ver" kampanyası, güney yakasını şehrin daha işlevsel bir parçası haline getirmeyi amaçladı ve ilk projeler, bugün Evan Walker Yaya Köprüsü olarak bilinen bir yaya köprüsü ile 1990'da açılan Southbank Promenade oldu. Ardından kuzey yakasında 2002'de açılan Federation Square geldi ve aynı dönemde kıyı boyunca komşu bir park olan Birrarung Marr inşa edildi. Docklands yenileme çalışmaları 2000'de başladı. Bugün nehir kıyıları Melbourne'ün en çok kullanılan yerleri arasında ve bir gece kruvaziyeri tam da bunu gözler önüne seriyor.
Nehir bugün
Bugün Yarra'nın ağzı, Swanson ve Appleton rıhtımları da dahil olmak üzere, kıtanın en işlek limanı olan Melbourne Limanı tarafından konteyner taşımacılığı için kullanılmaktadır. Şehir içi ulaşım güzergâhı büyük su araçları için erişilemez durumdadır ve ulaşım ile kayak, kano, kürek ve yüzme gibi rekreasyonel tekne faaliyetleri için artan bir kullanıma sahne olmaktadır. Melbourne Water, nehir ve çevresindeki araziler için uzun vadeli bir vizyon ortaya koyan 2022-2032 Yarra Stratejik Planı'na öncülük etmektedir. Bir akşam yemeği kruvaziyeri, bu iki dünya arasındaki merkezi güzergâhta, yani aşağı kesimdeki çalışan liman ile yukarı kesimdeki parklar arasında seyreder.
Nehri korumak
2017 yılında Victoria Parlamentosu, Woi-wurrung dilindeki adı Wilip-gin Birrarung murron olan ve kabaca "Yarra'yı canlı tut" anlamına gelen Yarra Nehri Koruma Yasası'nı kabul etti. Yasa, Yarra'yı korunması gereken tek ve bütünlüklü bir yaşayan doğal varlık olarak ele alıyor. Altı Wurundjeri yaşlısı Parlamento'da İngilizce ve Woi-wurrung dilinde konuşmalar yaptı ve yasanın oluşturduğu Birrarung Konseyi'nde en az iki geleneksel toprak sahibi temsilcisi bulunması zorunlu. 2019'daki bir raporun da belirttiği gibi, nehrin çevresel sağlığı çöp, kirlilik ve yapılaşma nedeniyle risk altında olmayı sürdürüyor; dolayısıyla bu yasa bir son değil, bir başlangıç.
Sıkça sorulan sorular
Birrarung ne anlama gelir?
Sisler nehri, Wurundjeri dilinde. Nehrin özgün adıdır ve yanı başındaki park olan Birrarung Marr, nehrin yanı anlamına gelir.
Yarra Nehri neden kahverengi?
Erozyona uğrayan havza topraklarından gelen kil parçacıkları suda asılı kalarak, nehrin ters akan nehir takma adının ardındaki altın-kahverengi rengini verir.
Nehrin geleneksel sahipleri kimlerdir?
Kulin ulusuna mensup Wurundjeri ve Boonwurrung halkları, Yarra Nehri Vadisi'nin geleneksel sahipleridir.
Kaynaklar